議会・行政

議会・行政

市民の意思を反映する
開かれた議会

Our open assembly represents the views of citizens
The Asahi City Assembly comprises 20 elected assembly members. The assembly deliberates important agenda items, such as the operational policies of the municipal government, ordinances, and budgets, as well as petitions and lobbies. Through these deliberations, it also examines whether enforcement by the municipal government is appropriate. The assembly members are allowed to propose their own policies. The assembly holds four regular sessions yearly and other provisional sessions when necessary. Agenda items, such as ordinances, budgets, petitions, and lobbies, are professionally deliberated by three standing committees (general affairs, education and welfare, and construction and the economy) as well as by special committees.
The plenary sessions are open to the public for observation. The City Assembly provides information on its discussion processes to the public via the Asahi Assembly Report and its official website. Plenary sessions are broadcast on the Internet (streamed or recorded), and can also be watched on smartphones.


 議会は選挙で選ばれた20名の議員で構成され、市政の運営方針や条例、予算などの重要案件、請願・陳情を審議するとともに、審議を通して市政の執行が適正であるかをチェックします。また議員は自らの政策を提案することもできます。議会には年4回の定例会と、必要に応じて開かれる臨時会があります。審議に当たっては三つの常任委員会(総務、文教福祉、建設経済)や特別委員会で条例、予算、請願、陳情などの議案を専門的に審査します。
 本会議は自由に傍聴できます。審議過程などは「あさひ議会だより」やホームページで公開するとともに、インターネットで本会議の中継(ライブ・録画)を行っています。中継はスマートフォンでも視聴できます。

市民と行政の
パートナーシップを大切に

 
Important partnerships between the citizens and government
 Communication between citizens and the government is necessary to make the city a better place to live by taking advantage of regional characteristics. The City of Asahi holds district meetings to reflect the views of citizens in the municipal government. The City also develops projects that allow citizens to participate. One example is providing lectures on city planning, in which city officials explain the city’s policies and the government’s efforts.

 地域の特性を生かした住みよいまちをつくるには、市民と行政のコミュニケーションが必要です。旭市では「地区懇談会」を開催し、市民の声を市政に生かしています。また市の施策や行政の取り組みを市職員が説明に出向く「まちづくり出前講座」を実施するなど、市民が参画しやすい仕組み作りを進めています。
 行財政運営については「旭市行政改革アクションプラン」の下、効果的・効率的な行政運営と質の高い住民サービスの提供を目指しています。